Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Comité technique chargé des essais du VESTA
anglais
VESTA Test Technical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen de la marée
anglais
mean range of tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude standard
anglais
standard elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération par brosses Kessener
anglais
Kessener brush aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble riverain
anglais
adjoining building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'environnement intérieur CA · Groupe de travail sur la qualité de l'air intérieur CA déconseillé
anglais
Working Group on Indoor Environments CA · Working Group on Indoor Air Quality CA déconseillé
espagnol
Grupo de Trabajo de Ambientes Interiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe CESAO/PNUE de coordination en matière d'environnement
anglais
ESCWA/UNEP Environmental Co-ordination Unit
espagnol
Dependencia CEPAO/PNUMA de Coordinación de Cuestiones Ambientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'utilisation des ressources renouvelables CA
anglais
Renewable Resource Use Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve indienne des Péganes
anglais
Peigan Indian Reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre de Michelson · interféromètre du type de Michelson
anglais
Michelson interferometer
espagnol
interferómetro de Michelson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartile des vitesses de vent
anglais
quartile speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche mixte de l'économie des terres et du partage des terres
anglais
joint land sparing and land sharing · joint land sparing/land sharing · SPASHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception modulaire des exercices
anglais
Building Block Approach to Exercises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de levés hydrographiques
anglais
Hydrographic Survey Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de bas niveau · circulation de bas niveaux
anglais
low level circulation · LLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Richardson
anglais
Richardson number
espagnol
número de Richardson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'absorption de la vapeur d'eau · spectre de la vapeur d'eau
anglais
water-vapor absorption spectrum · absorption spectrum of water vapor · water-vapour spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte saisonnière des fréquences d'inversion nocturnes
anglais
seasonal night inversion frequency map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de services professionnels
anglais
professional building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des naturalistes du Nouveau-Brunswick · FNNB abrév.
anglais
New Brunswick Federation of Naturalists · NBFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil en long
anglais
longitudinal section
espagnol
sección longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récif découvrant
anglais
drying reef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche super-fragile
anglais
super-weak layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode écologique d'élimination · méthode d'élimination douce · méthode d'élimination verte · méthode d'élimination respectueuse de l'environnement
anglais
alternate disposal method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken