Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
anglais
Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme
espagnol
Programa conjunto de la OMS y el PNUMA sobre criterios de higiene ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur les terres humides CA
anglais
National Wetlands Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Women in the Environment · WorldWIDE abrév.
anglais
World Women in the Environment · WorldWIDE abrév. · World Women Dedicated to the Environment déconseillé · World Women in Defence of the Environment déconseillé
espagnol
World Women in the Environment · WorldWIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citadin · urbain · habitant de la ville · urbanicole
anglais
urbanite · city dweller · town dweller · urban dweller · city slicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année ASACR de l'environnement
anglais
SAARC Year of Environment
espagnol
Año del Medio Ambiente auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image-distance
anglais
range image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de migration · route de migration · voie migratoire · route migratoire
anglais
migration route · migratory route · migratory path · migration path
espagnol
vía de migración · ruta de migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès lessivé
anglais
leached lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet retardateur des oceans · inertie oceanique
anglais
ocean delay · oceanic inertia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyatmoinversion
anglais
oxyatmoversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automne antarctique
anglais
Antarctic fall · Antarctic autumn
espagnol
otoño antártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de très faible activité · déchet TFA
anglais
very low level waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur la glace de mer
anglais
Centre for Research on Sea Ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre des projets et planification de l'intervention en cas d'urgence environnementale
anglais
Environmental Contingency Planning in Project Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratosphère en hiver · stratosphère d'hiver
anglais
winter stratosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données historiques · données antérieures · données chronologiques
anglais
historical data · chronological data · historical information · historic data
espagnol
datos históricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduction dans le sol · conduction du sol
anglais
soil conduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tensio-actif
anglais
surface tension effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue glacielle
anglais
ice-flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance perfluoroalkylée · substance perfluoroalkylique
anglais
perfluoroalkyl substance · perfluoroalkylated substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'organisation et la conduite des recensements de la population et de l'habitation
anglais
Seminar on Organization and Conduct of Censuses of Population and Housing
espagnol
Seminario sobre organización y realización de censos de población y vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative des Nations Unies sur la recherche en matière de politiques démographiques
anglais
United Nations Consultative Meeting on Population Policy Research
espagnol
Reunión Consultiva de las Naciones Unidas sobre investigaciones acerca de políticas demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à long terme
anglais
long-term control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galop des Landes
anglais
moor-gallop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken