Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
calcination par pulvérisation
anglais
spray calcination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convertisseur de cartes superposables
anglais
Map Overlay Conversion Tool · MOCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches par échantillonnage des émanations de cheminée
anglais
stack sampling research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'un plan de servitude
anglais
utility mapping
espagnol
mapeo de infraestructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûrissement de la neige
anglais
ripening of snow
espagnol
encharcamiento de la nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme Inde-Canada en matière d'environnement
anglais
India-Canada Environment Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'étude de l'environnement CA
anglais
Environmental Studies Management Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc trilobé
anglais
trefoil arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Housing Development Board CA
anglais
Housing Development Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de risque d'avalanche
anglais
avalanche risk management · risk management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national responsable des données océanographiques de bouées dérivantes INT · CNRDO abrév. INT
anglais
Responsible National Oceanographic Data Centre for Drifting Buoys INT · RNODC abrév. INT
espagnol
Centro Nacional Responsable de Datos Oceanográficos INT · RNODC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la santé en milieu de travail · contrôle de la santé sur les lieux de travail
anglais
occupational health screening and monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'exclusion de Pauli · principe de Pauli
anglais
Pauli exclusion principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de transformation
anglais
transformation pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche de submersion
anglais
submerged rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluent à la sortie de l'émissaire · effluent au point de rejet
anglais
end-of-pipe effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnigraphe à flotteur · niveau à flotteur
anglais
float gage · float actuated water-stage recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'urgence de lutte contre la famine en Afrique
anglais
African Famine Emergency Programme
espagnol
Programa de emergencia de lucha contra la hambruna en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour la reconversion et la prévention des risques écologiques
anglais
International Centre for Conversion and Environmental Safety
espagnol
Centro Internacional de Conversión y Seguridad Ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de turbulence
anglais
turbulence level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de biodiversité
anglais
biodiversity reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel pour réparation d'urgence
anglais
emergency repair call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement gazeux · gaz d'échappement · gaz résiduel · effluent gazeux · gaz qui se dégage
anglais
off-gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplacette
anglais
micro sample plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken