Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Stockholm Environment Institute EU · SEI abrév. EU
anglais
Stockholm Environment Institute EU · SEI abrév. EU
espagnol
Instituto de Estocolmo para el Medio Ambiente EU · SEI abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Award
anglais
Environmental Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypobenthos
anglais
hypobenthos
espagnol
hipobentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation végétale · formation
anglais
plant formation · formation
espagnol
formación vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série évolutive
anglais
successional series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraulique urbaine
anglais
urban hydraulics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préacidification
anglais
pre-acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie de soufre
anglais
sulphur rain
espagnol
lluvia amarillenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations trophiques · écologie alimentaire · écologie d'alimentation
anglais
trophic linkages · trophic relationships · feeding ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives de cartes CA
anglais
Map Archives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de construction · débris de construction
anglais
construction waste · construction debris
espagnol
residuos de construcción · desechos de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification par piquage
anglais
pricked identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatiocarte d'occupation au sol · spatiocarte de la couverture des terres
anglais
land cover satellite image map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la qualité de l'eau et de l'air
anglais
Water and Air Quality Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison à demi-niveaux · maison à mi-étages · maison à niveaux multiples · maison à paliers · split-level CA déconseillé · split CA déconseillé
anglais
split-level house · split-level · split · split level · split-level bungalow · split level bungalow · split-level home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BiodiverCITY - Planting a Garden in Urban Ottawa-Carleton to Attract Butterflies, Birds, Bats, Bunnies and Other Beasts
anglais
BiodiverCITY - Planting a Garden in Urban Ottawa-Carleton to Attract Butterflies, Birds, Bats, Bunnies and Other Beasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de construction
anglais
building unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémoire d'entente entre le ministère de l'Environnement du Canada et l'Administration météorologique d'État, République populaire de Chine
anglais
Memorandum of Understanding between the Department of the Environment of Canada and the State Meteorological Administration of the People's Republic of China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ isallobarique
anglais
isallobaric field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence géodésique nord-américain de 1983 · Système géodésique nord-américain de 1983 · NAD 83,NAD83 abrév.
anglais
North American Datum of 1983 · NAD83 Datum · NAD 83,NAD83 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérothermique
anglais
xerothermal · xerothermic
espagnol
xerotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur les conditions des sites et l'avancement du processus d'autorisation des zones de gestion des déchets appartenant à la Couronne, des terres contaminées de longue date, des décharges et des appareils contenant un composé lumineux au radium
anglais
Status report on site conditions and progress on the licensing process of waste management areas owned by the Crown, historic contaminated lands, landfills and radium-luminescent devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc
anglais
bank · bed
espagnol
banco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken