Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
prévision localisée du risque d'avalanche · PLRA abrév.
anglais
local avalanche risk forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation (n° 115) sur le logement des travailleurs, 1961 INT
anglais
Workers' Housing Recommendation, 1961 (No. 115) INT
espagnol
Recomendación sobre la vivienda de los trabajadores, 1961 (N° 115) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre antipoussières · filtre anti-poussières
anglais
dust filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interactions air-eau
anglais
air-water interactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des émissions de benzène
anglais
benzene emissions number · BEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact sur le milieu terrestre · impact sur les écosystèmes terrestres
anglais
terrestrial impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sauvegarde et de mise en valeur · P.S.M.V. abrév.
anglais
preservation and rehabilitation area map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance présente à l'état naturel · substance existant à l'état naturel · substance se trouvant dans la nature
anglais
naturally-occurring substance · natural-occurring substance
espagnol
sustancia natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condo en revente · condominium existant
anglais
resale condominium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de dispersion
anglais
dispersion phase · phase of dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'arrêt · bobine de choc
anglais
choke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour les solutions climatiques fondées sur la nature
anglais
Nature-Based Climate Solutions Advisory Committee · Nature Based Climate Solutions Advisory Committee
espagnol
Comité Consultivo para las Soluciones Climáticas basadas en la Naturaleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de recherche sur le climat - Océanographie · PMRC-O abrév.
anglais
World Climate Research Programme - Oceanography · WCRP - Oceanography · WCRP-O abrév.
espagnol
Programa Mundial de Investigaciones Climáticas - Oceanografía · PMIC-O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du traitement des déchets CA
anglais
Waste Treatment Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réniforme · en forme de rein · en rognons · rognonneux
anglais
reniform · kidney-shaped · kidneylike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif orthochromatique
anglais
light-safe negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier national sur la surveillance et la recherche écologiques
anglais
National Ecological Monitoring and Research Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur des fonds marins · exploratrice des fonds marins
anglais
deep-sea mapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de coupe
anglais
line of section · section line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur vert · consommatrice verte
anglais
green consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution zonale
anglais
zonal resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de techniciens et de juristes chargé d'élaborer une convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
anglais
Group of Technical and Legal Experts on a Convention on the Safety of Radioactive Waste Management
espagnol
Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre una convención sobre la seguridad en la gestión de los desechos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopause
anglais
thermopause
espagnol
termopausa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à maturité physiologique
anglais
physiologically mature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de gestion énergétique
anglais
energy management firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken