Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Global Bioenergy Partnership · GBEP abrév.
anglais
Global Bioenergy Partnership · GBEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois
anglais
wood
espagnol
bosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de variance
anglais
variance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à secouage
anglais
shaker collector · shaker-type fabric collector · shaker baghouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des programmes internationaux
anglais
International Programs Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation proactive · adaptation préventive · adaptation anticipée
anglais
proactive adaptation · anticipatory adaptation · preventive adaptation
espagnol
adaptación proactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur humide
anglais
water scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur à colonne à plateaux
anglais
plate column aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de contrôle de pollution de l'eau
anglais
Water Pollution Control Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels · EPOCH abrév.
anglais
European Programme on Climatology and Natural Hazards · EPOCH abrév.
espagnol
Programa Europeo de Climatología y Riesgos Naturales · EPOCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle en hiver · pôle d'hiver
anglais
winter pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé et environnement Nord de l'Alberta
anglais
environmental health Northern Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation
anglais
transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert vertical au sol
anglais
crown cover · crown plan · crown projection area · crown spread · crown area
espagnol
cobertura de copa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national sur l'efficacité énergétique CA · CCNEE abrév. CA
anglais
National Advisory Council on Energy Efficiency CA · NACEE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur monoétagé · digesteur monoétape
anglais
single-stage digester · single-stage digestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon circumpolaire boréal · tourbillon polaire boréal · vortex polaire boréal
anglais
northern polar vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de territoire · unité territoriale
anglais
unit of land · land unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région frappée de sécheresse visée par règlement
anglais
prescribed drought region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation interdécennale du Pacifique · oscillation pacifique interdécennale · OIP abrév.
anglais
interdecadal Pacific oscillation · IPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage bathymétrique
anglais
bathymetric sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladaptation
anglais
maladaptation · maladaptive action
espagnol
mala adaptación · adaptación inadecuada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de pollution atmosphérique
anglais
air pollution index · API abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de données anciennes sur la température de la mer en surface INT · HSSTD abrév. INT
anglais
historical sea-surface temperature data set INT · HSSTD abrév. INT
espagnol
serie de datos históricos sobre la temperatura de la superficie del mar INT · HSSTD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken