Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research · NIOMR abrév.
anglais
Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research · NIOMR abrév.
espagnol
Instituto Nigeriano de Oceanografía e Investigación marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène noir
anglais
black hydrogen
espagnol
hidrógeno negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur constante
anglais
constant thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologiste des animaux · écologue des animaux · écologiste du monde animal · écologue du monde animal
anglais
animal ecologist
espagnol
ecólogo animal · ecóloga animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de développement pour l'Amérique latine de la Communauté atlantique
anglais
Atlantic Community Development Group for Latin America · ADELA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en carbone
anglais
carbon resources · carbon-based resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de distillerie · déchets de distillerie · résidu de distillerie · déchet de distillerie
anglais
distillery waste · distillery wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point limite d'alcalinité totale · PLAT abrév.
anglais
total fixed end point alkalinity · TFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biofertilisant
anglais
biofertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aréisme
anglais
arheism · areism · arheic regime
espagnol
arreismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets de nouveaux parcs - Ouest CA
anglais
New Park Proposals - West CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallèle de déclinaison
anglais
parallel of declination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la coordination en matière d'environnement
anglais
Environment Co-ordination Unit
espagnol
Dependencia de Coordinación de Cuestiones Ambientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique peu polluante
anglais
low-waste technology
espagnol
tecnología de desechos escasos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amincissement de la couche d'ozone
anglais
thinning of the ozone layer · ozone layer thinning · ozone thinning
espagnol
disminución de la capa de ozono · reducción de la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence radiométrique mondiale INT · RRM abrév. INT
anglais
world radiation reference INT · WRR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite d'exposition dans les ambiances professionnelles · valeur limite d'exposition professionnelle · valeur limite d'exposition en milieu de travail · valeur limite d'exposition au poste de travail · TLV en milieu de travail · VLE en milieu de travail · concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
anglais
threshold limit value at place of work · TLV at place of work · occupational threshold limit value · occupational TLV · maximum allowable concentration at place of work · MAC at place of work · occupational MAC · occupational maximum allowable concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'aménagement urbain
anglais
development renewal scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des sommes de température · sommes de température · méthode des sommes de degrés-jours
anglais
heat-sum method · heat-unit method · thermal-unit method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme pour un développement propre · mécanisme de développement propre · MDP abrév.
anglais
clean development mechanism · CDM abrév.
espagnol
mecanismo de desarrollo limpio · MDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutagène
anglais
mutagenic
espagnol
mutagénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la pollution atmosphérique transfrontière
anglais
Agreement on Transboundary Air Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portage
anglais
portage · carry · route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer graduellement
anglais
phase out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de surveillance de la chaussée de la rivière Petitcodiac CA
anglais
Petitcodiac River Causeway Monitoring Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken