Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Groupe de travail ad hoc pour la carte bathymétrique internationale de la Méditerranée
anglais
Ad Hoc Group for the International Bathymetric Chart of the Mediterranean
espagnol
Grupo de trabajo ad hoc para el mapa batimétrico internacional del Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrographic Survey Assistance Program US · HYSAP abrév. US
anglais
Hydrographic Survey Assistance Program US · HYSAP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche sur la gestion des océans · RRGO abrév.
anglais
Ocean Management Research Network · OMRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de stockage intermédiaire · site de stockage provisoire · site de stockage temporaire · aire de stockage provisoire
anglais
intermediate storage site · interim storage site · temporary storage site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure par âge
anglais
age structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional de formation á l'utilisation des systèmes de télédétection en hydrologie et en agrométéorologie
anglais
Regional Training Course on the Use of Remote Sensing Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications
espagnol
Curso regional de capacitación en el uso de sistemas de teleobservación en aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autooecique
anglais
autoecious · autecic · autecious
espagnol
autoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écotechnique de l'information et de la communication · éco-TIC abrév.
anglais
green information technology · green IT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur privé
anglais
private developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre imageur aéroporté
anglais
airborne imaging spectrometer · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes interconnectés · systèmes interreliés
anglais
interconnected systems
espagnol
sistemas interconectados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire-occupant
anglais
owner-occupier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des zones agroécologiques
anglais
agro-ecological zone system · AEZ abrév.
espagnol
sistema de zonas agroecológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur architecturale
anglais
architectural merit · architectural uniqueness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'éclipsage · vitesse de déclenchement · vitesse de coupure
anglais
cut-out wind speed · cut out wind speed · cut-out speed
espagnol
velocidad de desconexión · velocidad de corte · velocidad de corte del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la banquise côtière
anglais
edge of fast ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité de l'aluminium
anglais
aluminum toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus sous-marin
anglais
scarp · escarpment
espagnol
talud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale sur la mer du Nord
anglais
North Sea Task Force · NSTF abrév.
espagnol
Equipo de Trabajo sobre el Mar del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque cohésive
anglais
cohesive slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon horizontal en rouleau · rouleau
anglais
hole · stopper · keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de formation des acides
anglais
acid-forming reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran antipoussière
anglais
dust barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitant
anglais
dweller · inhabitant
espagnol
habitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dravitisation
anglais
dravitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken