Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
zonage du profil en travers
anglais
cross-section zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet · WOUDC abrév. · Centre mondial des données sur l'ozone déconseillé
anglais
World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre · WOUDC abrév. · World Ozone Data Centre déconseillé
espagnol
Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta · Centro Mundial de Datos sobre el Ozono déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de matériaux
anglais
materials recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de morte eau
anglais
neap rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère sèche
anglais
dry atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'écoulement · courbe de débit
anglais
flow pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe logarithmique espèces-aire
anglais
logarithmic area-species curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement fluide
anglais
free flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation naturelle du milieu · écart naturel
anglais
natural variation · natural fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation écologique
anglais
ecological display
espagnol
exposición ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'intégration des activités fédérales de cartographie
anglais
Federal Mapping Integration Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement favorable · environnement porteur
anglais
enabling environment
espagnol
medio ambiente favorable · ambiente favorable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur en dard · traceur de dard · traceur flèche · flèche
anglais
dart leader · continuous leader
espagnol
descarga en flecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'hexafluorure de soufre · émission de SF6
anglais
sulphur hexafluoride emission · SF6 emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermohygroscope · hygrothermoscope
anglais
hygrothermoscope · thermohygroscope
espagnol
termohigroscopio · higrotermoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre écologique national pour le Canada
anglais
Ecological Stratification Framework for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monument de triangulation
anglais
triangulation monument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de retenue
anglais
impoundment conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation convective · circulation de convection
anglais
convective circulation · convection circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MACSTOR
anglais
MACSTOR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau pour les sols contaminés par l'industrie en Europe · réseau NICOLE
anglais
Network for Industrially Contaminated Land in Europe · NICOLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Avalanche Canada
anglais
Avalanche Canada Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-activité faible
anglais
low radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de surveillance du mercure
anglais
mercury monitoring program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken