Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
tornade · twister
anglais
tornado · twister US
espagnol
tornado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Manitoba sur l'aménagement de Winnipeg · Entente sur l'aménagement de Winnipeg
anglais
Canada-Manitoba Winnipeg Development Agreement · Winnipeg Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciliature
anglais
ciliary pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invasion biologique · bio-invasion
anglais
biological invasion · bio-invasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'absorption
anglais
absorption spectrum
espagnol
espectro de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme planétaire
anglais
norm of Earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de vent
anglais
wind blast · windblast
espagnol
agostamiento por el viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme lacustre · plateforme lacustre
anglais
lacustrine platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère stratifiée instable
anglais
unstably stratified atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité visuelle des paysages
anglais
landscape visual quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage de fait
anglais
existing pattern of land use · existing land uses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de population
anglais
integrity of a population · population integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal aperçu
anglais
acknowledged signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation
anglais
vegetation
espagnol
vegetación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des limites cartographiques · FLC abrév.
anglais
cartographic boundary file · CBF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la politique des terrains urbains et les mesures de contrôle foncier
anglais
Expert Group Meeting on Urban Land Policies and Land Control Measures
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos en políticas de terrenos urbanos y medidas de ordenamiento de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de la marée de Laplace
anglais
Laplace tidal equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de cuivre · silicate de Cu
anglais
copper silicate · Cu-silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de gaz à effet de serre · absorption des gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genres de nuages
anglais
cloud genera
espagnol
géneros de nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau tourbillonnaire
anglais
vortex ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périglaciaire
anglais
periglacial · cryergic · cryonival · paraglacial · subnival
espagnol
periglacial · periglaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur cartographique · unité de traitement des données cartographiques
anglais
computational map processor · cartographic processor · map processor · CMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région encline aux sécheresses
anglais
drought-sensitive area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken