Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
instrument DAN
anglais
Dynamic Albedo of Neutrons instrument · DAN instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution hydrothermale · hydrothermalite
anglais
hydrothermal solution
espagnol
solución hidrotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épave immergée
anglais
sunken wreck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le développement durable
anglais
Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development
espagnol
Conferencia panamericana sobre salud y medio ambiente en función del desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en construction - bâtiments civils
anglais
Civil Building Construction Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière contaminée
anglais
contaminated waste material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de captage · aire de captage
anglais
catchment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de concentration
anglais
concentration limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition continue
anglais
continuous exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition permanente
anglais
continued exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma rhyolitique
anglais
rhyolite magma · rhyolitic magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour l'adaptation du gouvernement du Canada · PAAGC abrév.
anglais
Government of Canada Adaptation Action Plan · GOCAAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention des bassins hydrographiques
anglais
watershed retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'aménagement des forêts
anglais
forest management practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à sonde double
anglais
twin-probe Gamma-transmission gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les cas de refus
anglais
Refusal Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarke
anglais
clarke · crustal abundance
espagnol
clarke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité des proies
anglais
prey accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanique
anglais
oceanic · ocean
espagnol
oceánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche très effilée
anglais
flèche · spirelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de fermeture d'ordre élevé
anglais
higher-order closure model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnologie régionale
anglais
regional limnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité communautaire intégré
anglais
integrated community committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken