Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
non-linéarité
anglais
non-linearity
espagnol
no linealidad · no-linealidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Offices de la protection de la nature de l'Ontario
anglais
Association of Conservation Authorities of Ontario · ACAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision des anomalies de température
anglais
temperature anomaly forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets industriels · résidus industriels · rejets industriels
anglais
industrial wastes · industrial waste
espagnol
desechos industriales · desperdicios industriales · residuos industriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut océanographique de Bedford CA · IOB abrév. CA
anglais
Bedford Institute of Oceanography CA · BIO abrév. CA
espagnol
Instituto Oceanográfico de Bedford CA · IOB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur pigmentaire
anglais
pigmentary tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord environnemental international
anglais
international environmental agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de survie
anglais
survival phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de particule
anglais
particle radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction GPS
anglais
GPS correction · GPS-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil sur la gestion environnementale
anglais
Environmental Management Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage de jardin
anglais
backyard composting · garden composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de commande manuelle
anglais
manual control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'installation de stockage · catégorie d'installation d'évacuation
anglais
grade of storage facility · storage facility grade · grade of disposal facility
espagnol
categoría de instalación de disposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs hygrométriques simulées · valeurs de l'humidité simulées
anglais
moisture bogus set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de rayonnement gamma ternaire
anglais
ternary gamma-ray image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds alloués aux travaux de construction
anglais
Capital Construction Fund
espagnol
Fondo de obras de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoucher
anglais
to be delivered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon-sonde · ballon-sonde météorologique · ballon météorologique · ballon-sonde météo · ballon météo · ballon · ballon d'observation météorologique · ballon d'observation météo
anglais
sounding balloon · weather balloon · meteorological balloon · weather observation balloon · meteorological observation balloon
espagnol
globo sonda · globo meteorológico · globo climático · globo sonda meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième rapport national du Canada sur les changements climatiques
anglais
Canada's Second National Report on Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclogenèse explosive · cyclogenèse intense · développement explosif
anglais
bombogenesis · explosive cyclogenesis · explosive development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodynamisme
anglais
biodynamism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur mécanisé
anglais
mechanized thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken