Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
norme pan-canadienne · standard pancanadien · NPC abrév.
anglais
Canada-Wide Standard · CWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude géophysique des fonds marins
anglais
marine investigation survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piédestal
anglais
pedestal
espagnol
pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barachois · barasway
anglais
barachois · barasway · barrisway · pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire écologique
anglais
ecological inventory
espagnol
inventario ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écomobilisme
anglais
green motoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement achevé
anglais
housing completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données statistiques de l'habitat et des établissements humains
anglais
Housing and Human Settlements Statistics Database
espagnol
Base de datos sobre vivienda y asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des programmes scientifiques
anglais
Director of Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête · entrée · extrémité supérieure
anglais
head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet à forte densité de construction
anglais
massive development proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier résidentiel · quartier d'habitations · quartier domiciliaire · secteur résidentiel · quartier d'habitation
anglais
residential district · dwelling district · dwelling sector
espagnol
zona residencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site communautaire
anglais
community site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de conduite de l'enregistreur
anglais
data logger operating software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial sur les parcs nationaux
anglais
World National Parks Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de la conservation de l'environnement du Nord CA
anglais
Task Force on Northern Conservation CA
espagnol
Grupo de Estudio sobre la Conservación del Medioambiente del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
anglais
Conference on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
espagnol
Conferencia sobre la conservación de los recursos marinos vivos de la Antártida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie urbaine
anglais
urban economy
espagnol
economía urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'épuration
anglais
purification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'habitation de l'état
anglais
government housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite d'eau · perte d'eau
anglais
water loss · waterloss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable
anglais
ecoENERGY for Renewable Power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le développement durable passe à l'action CA
anglais
Sustainable Development in Action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réintensification de l'activité convective
anglais
flare-up of convective activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de protection environnementale CA
anglais
Environmental Protection Guide CA
espagnol
Guía de protección ambiental CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken