Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Centre de données pour la bathymétrie numérique · DCDB abrév.
anglais
Data Center for Digital Bathymetry · DCDB abrév.
espagnol
Centro de Datos para Batimetría Digital · DCDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau froid · cœur froid FR
anglais
cold core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection gnomonique
anglais
gnomonic projection · gnomonic map projection · central projection · great-circle projection
espagnol
proyección gnomónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du programme des services météorologiques · CG-PSM abrév.
anglais
Weather Service Program Management Committee · WSPMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu environnemental · ECR abrév.
anglais
environmental condition report · ECR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 · PIC150 abrév.
anglais
Canada 150 Community Infrastructure Program · 150CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe scolaire
anglais
school complex
espagnol
complejo escolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acclimatement
anglais
acclimatation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Upper Ottawa Valley Nature Club CA
anglais
Upper Ottawa Valley Nature Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité des agents d'audience
anglais
Refugee Hearing Officers unit · RHO unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conservation de l'environnement et du Service canadien de la faune de T.-N./Labrador
anglais
Environmental Conservation and Canadian Wildlife Service Nfld/Labrador Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de prévention de la pollution et d'assainissement en milieu rural
anglais
Rural Pollution Control/Prevention Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture pare-papiers
anglais
litter fence · paper catching fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des petits carreaux
anglais
small squares method · method of small squares · flow net method
espagnol
método de los cuadrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de circulation générale de l'atmosphère de deuxième génération · deuxième génération du modèle de circulation générale atmosphérique · MCGA2 abrév.
anglais
second generation atmospheric general circulation model · AGCM2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cartographique stéréographique
anglais
stereographic map projection · azimuthal orthomorphic map projection · stereographic projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la sensibilité des côtes
anglais
coastal zone sensitivity assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie espérée · endurance
anglais
life expectancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur critique
anglais
critical depth
espagnol
calado crítico · profundidad crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de savon · fosse d'eau savonneuse
anglais
soap hole · soaphole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation curviligne
anglais
curve interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre compartimentée · chambre de flottaison compartimentée
anglais
compartmentalized buoyancy chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de données de recensement
anglais
census data extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assombrissement planétaire · obscurcissement planétaire · assombrissement mondial · obscurcissement mondial · assombrissement global déconseillé · obscurcissement global déconseillé
anglais
global dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergence sud
anglais
southerly vergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken