Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
migration
anglais
migration
espagnol
migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de la vitesse du vent · distribution des vitesses du vent
anglais
wind speed distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal du bassin de Laprairie
anglais
Laprairie Basin channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur méridienne observée
anglais
observed meridian altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation source-récepteur
anglais
source-receptor relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation empirique
anglais
empirical relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfuré
anglais
sulphide-bearing · sulfide-bearing · sulphidic · sulfidic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie semi-aride
anglais
semiarid grassland · semi-arid grassland
espagnol
pradera semiárida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet à élément rotatif
anglais
rotating-element current-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité du bassin du Rio de la Plata
anglais
River Plate Basin Treaty
espagnol
Tratado de la Cuenca del Plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère lithologique
anglais
lithological criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des pratiques climatologiques
anglais
Guide to Climatological Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue isométrique
anglais
isometric view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésoanticyclone
anglais
mesoanticyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de topographie
anglais
topography mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché d'échange de droits d'émission
anglais
emissions trading market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mandat de Berlin
anglais
Berlin Mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Atmospheric Chemistry Survey · GLOCHEM abrév. INT
anglais
Global Atmospheric Chemistry Survey · GLOCHEM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologie végétale · physiologie des plantes
anglais
plant physiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchloration réductive
anglais
reductive dechlorination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impacts des engins de pêche · impacts des engins
anglais
fishing gear impacts · gear impacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle saisonnier climatologique
anglais
climatological seasonal climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion cinématique
anglais
kinematic dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à haut risque pour l'environnement
anglais
high environmental risk area
espagnol
zona de alto riesgo ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de traitement multivariée
anglais
multivariate processing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken