Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Orchard Neighbourhood: un modèle de socio-architecture CA
anglais
Orchard Neighbourhood: A Model for Community Architecture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle spectral à pouvoir de résolution élevé
anglais
high resolution spectral model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère du carroyage d'un plan
anglais
datum point for grid of a plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité de la réinstallation
anglais
Sub-Committee on Resettlement
espagnol
Subcomité de reasentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de circulation générale de l'atmosphère de troisième génération · troisième génération du modèle de circulation générale atmosphérique · MCGA3 abrév.
anglais
third generation atmospheric general circulation model · AGCM3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des signes conventionnels
anglais
characteristic sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme examinateur
anglais
review agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique géostationnaire · GMS abrév.
anglais
geostationary meteorological satellite · geostationary weather satellite · stationary meteorological satellite · GMS abrév.
espagnol
satélite meteorológico geoestacionario · GMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pictocarte
anglais
pictorial cartographic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation nivale · ablation
anglais
snowcover ablation · snow cover ablation · snow ablation · ablation
espagnol
ablación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bucrane · bucrâne
anglais
bucranium · bucrane · bull's head · ox-skull · bull skull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de toundra alpine
anglais
alpine tundra zone · AT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération hypothétique · génération fictive · cohorte hypothétique · cohorte fictive
anglais
hypothetical cohort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition en milieu contrôlé · exposition en milieu expérimental
anglais
controlled exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit humain
anglais
human deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement fédéral sur les substances appauvrissant la couche d'ozone CA
anglais
Federal Regulations on Ozone-Depleting Substances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation des amis de l'environnement CA
anglais
Friends of the Environment Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de diffusion verticale sans stratification
anglais
unstratified vertical diffusion coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence au disque de Secchi
anglais
Secchi's disk transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongestionnement
anglais
relief of congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit de déversement · lieu d'un déversement
anglais
spill site · spill location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale de la Moselle
anglais
International Moselle Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'atténuation verticale
anglais
vertical attenuation coefficient · coefficient of vertical attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des déchets radioactifs
anglais
Managing Radioactive Wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken