Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
cascade d'enstropie turbulente
anglais
turbulent enstrophy cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'alimentation directe
anglais
direct recharge area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Tropospheric Ozone Network · GLONET abrév. INT
anglais
Global Tropospheric Ozone Network · GLONET abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stress d'origine anthropique · stress causé par l'activité humaine · agression d'origine anthropique
anglais
human-induced stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie brevetée
anglais
patented bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur, Technologie du bâtiment · Coordonnatrice, Technologie du bâtiment
anglais
Coordinator, Building Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de renouvellement des générations · niveau de remplacement
anglais
replacement level
espagnol
nivel de reemplazo · nivel de renovación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien d'études climatologiques
anglais
Canadian Institute for Climate Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité technique sur les prévisions des inondations
anglais
Technical Sub-Committee on Flood Forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de polluants en continu · mesure en continu de polluants
anglais
continuous measurement of pollutants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ferré
anglais
rail transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection du lieu · Comité de sélection de l'emplacement
anglais
Site Selection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor
anglais
wildlife corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce accessoire
anglais
accessory room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart journalier de la normale
anglais
daily departure from normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'information et de l'évaluation en matière d'environnement
anglais
Environmental Information and Assessment Division
espagnol
División de Información y Evaluación del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de cyclone
anglais
cyclone warning
espagnol
aviso de ciclón · aviso de ciclón tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur à sélecteur automatique
anglais
auto select recorder model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presqu'île
anglais
peninsula
espagnol
península

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sable
anglais
grit pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence communautaire
anglais
community residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à grand déplacement urbain
anglais
long-distance urban public transport vehicle · urban long-distance public transport vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage dans le sillage du navire
anglais
track sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranger exclu
anglais
excluded alien

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken