Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Comité consultatif de l'Ontario sur le logement
anglais
Ontario Housing Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone verticale de gestion adaptative · ZVGA abrév.
anglais
vertical adaptive management zone · VAMZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision · précision d'un processus de mesure
anglais
precision
espagnol
precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol organique
anglais
organic aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la qualité de l'air CA
anglais
Air Quality Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de conservation de Terre-Neuve et du Labrador
anglais
Newfoundland and Labrador Conservation Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient pluviométrique · rapport pluviométrique
anglais
pluviometric quotient
espagnol
cociente pluviométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de survie des sédentaires
anglais
survivorship schedule of non-migrants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de proportionnalité
anglais
constant of proportionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à urbaniser par priorité · zone à urbaniser en priorité · zone d'urbanisation préférentielle · zone préférentielle d'extension · Z.U.P. abrév.
anglais
preferential urbanisation area · priority development area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de coquillage · débris de coquillages
anglais
shell lag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélocrène
anglais
helocrene · helocrenous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de destruction catalytique de l'ozone · destruction catalytique de l'ozone
anglais
catalytic ozone destruction cycle · catalytic ozone destruction · catalytic destruction of ozone
espagnol
ciclo de destrucción catalítica del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole affecté par l'ozone
anglais
ozone-sensitive crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès d'eau · excédent d'eau · eau en excès · eau excédentaire · eau surabondante
anglais
water surplus · surplus water · excess water · water excess
espagnol
exceso de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de sensibilité de l'écodistrict · CSE abrév.
anglais
ecodistrict sensitivity criteria · ESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean INT
anglais
Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean INT
espagnol
Plan de Acción para el Medio Ambiente en América Latina y el Caribe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lopin de terre immergé
anglais
parcel of land under water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient thermique vertical fixe
anglais
fixed lapse rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche en démographie historique CA · PRDH abrév. CA
anglais
Programme de recherche en démographie historique CA · PRDH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aménagement du territoire et le développement durable au Canada CA
anglais
Land Use Planning and Sustainable Development in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration efficace
anglais
effective infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des limites des circonscriptions électorales
anglais
electoral boundaries map · electoral boundary map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à faible perméabilité · barrière peu perméable
anglais
low-permeability barrier
espagnol
barrera de baja permeabilidad · barrera de permeabilidad baja · barrera de poca permeabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken