Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
ichor · magma résiduel
anglais
ichor · residual liquid · residual magma · residual melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers le nord
anglais
northing
espagnol
dirección norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des marées du Service hydrographique du Canada CA
anglais
Hydrographic Tidal Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toxicité de l'uranium pour des organismes aquatiques vivant dans des eaux représentatives des environnements d'eau douce canadiens
anglais
Toxicity of Uranium to Aquatic Organisms in Water Representative of Canadian Freshwater Environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau Fonds Chantiers Canada · NFCC abrév.
anglais
New Building Canada Fund · NBCF abrév.
espagnol
Nuevo Fondo de Construcción Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaines salées
anglais
salt plains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immission
anglais
immission
espagnol
inmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eaux douces et Pesticides
anglais
Freshwater & Pesticides Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de Conservation du District du Nickel CA
anglais
Nickel District Conservation Authority CA · NDCA abrév. CA · Junction Creek Conservation Authority CA déconseillé · Whitson Valley Conservation Authority CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuel
anglais
annual
espagnol
anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte planimétrique
anglais
planimetric map
espagnol
mapa planimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuil climatique
anglais
climate grief
espagnol
duelo climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfugié des petits bateaux · paria de la mer
anglais
small boat refugee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau nuageux de grain
anglais
squall cloud
espagnol
nube de turbonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'origine
anglais
centre of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des calmes tropicaux · ceinture subtropicale · haute pression subtropicale · zone des calmes subtropicaux · zone des calmes équatoriaux
anglais
horse latitude
espagnol
latitud de calma ecuatorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensification de cyclone tropical
anglais
tropical cyclone intensification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclave de représentation d'écoumène
anglais
ecumene pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce source · constituant source · source
anglais
source species · source · source constituent · source substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de brouillard
anglais
fog veil · veil of fog
espagnol
velo de niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif brise-chapeau hydraulique
anglais
hydraulic scum-breaker system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission indirecte · émission indirecte de gaz à effet de serre · émission indirecte de GES
anglais
indirect emission · indirect greenhouse gas emission · indirect GHG emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien international
anglais
international meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken