Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
levé régional
anglais
regional survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la coopération océanographique internationale · COI-F abrév.
anglais
Fund for International Oceanographic Cooperation · IOC-F abrév.
espagnol
Fundo de Cooperación Oceanográfica Internacional · COI-F abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waste Disposal Act
anglais
Waste Disposal Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à l'orthotolidine-arsénite
anglais
orthotolidine-arsenite test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'action pour le changement climatique - Programme de sensibilisation du public · FACC-SP abrév.
anglais
Climate Change Action Fund - Public Education and Outreach Program · CCAF-PEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet fertilisant du gaz carbonique · effet fertilisant du CO2 · effet fertilisant du dioxyde de carbone · effet fertilisant
anglais
carbon dioxide fertilizing effect · CO2 fertilizing effect · CO2 fertilization effect · fertilizing effect · fertilization effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataractagenitus
anglais
cataractagenitus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de vent
anglais
wind arrow
espagnol
flecha del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la santé, la sécurité, les matières dangereuses, l'environnement et la conservation
anglais
Health, Safety, Hazardous Material, Environment and Conservation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de brouillard
anglais
fog formation
espagnol
formación de niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds renouvelable de Géomatique Canada · FRGC abrév.
anglais
Geomatics Canada Revolving Fund · GCRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge cible
anglais
target loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition réductrice
anglais
reducing condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond d'émission de carbone
anglais
carbon emission cap · carbon cap
espagnol
tope de emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconnexion Pacifique-Amérique du Nord · téléconnexion PAN · configuration Pacifique-Amérique du Nord · téléconnexion PNA
anglais
Pacific-North American pattern · PNA pattern · Pacific-North American teleconnection pattern · PNA teleconnection pattern · PNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation pour les océans du monde
anglais
Foundation for the World's Oceans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de cartes · liste de cartes
anglais
map list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de documentation sur l'habitation CA · CCDH abrév. CA
anglais
Canadian Housing Information Centre CA · CHIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des neiges · fonte de la neige · fonte nivale · fusion de la neige · fusion nivale
anglais
melting of snow · snow melting · snowmelt · snow-melt · snow melt
espagnol
fusión de la nieve · desnieve · fusión de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de l'eau douce · sauvegarde de l'eau douce
anglais
freshwater conservation
espagnol
conservación de aguas dulces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'arbres
anglais
mass of trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'inversion
anglais
inversion frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken