Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Comité fédéral des utilisateurs de DEC · Comité des clients fédéraux de DEC déconseillé
anglais
DEC Users Federal Forum · DUFF abrév. · Federal Government DEC Users' Forum déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution sodée
anglais
soda solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus fluviatiles
anglais
fluvial processes · fluviation · stream action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur le droit de l'environnement
anglais
Environmental Law Information System · ELIS abrév.
espagnol
Sistema de Información sobre Derecho Ambiental · ELIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention superficielle · détention superficielle déconseillé
anglais
surface detention
espagnol
almacenamiento superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant mondial · polluant planétaire · polluant global déconseillé
anglais
global pollutant · planetary pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage sous forme dissoute · piégeage par dissolution
anglais
solubility trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur l'amélioration de l'environnement dans les métropoles INT
anglais
Metropolitan Environmental Improvement Project INT
espagnol
Proyecto de mejoramiento ambiental metropolitano INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cité institutionnelle · ville institutionnelle
anglais
institutional city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années potentielles de vie perdues · APVP abrév.
anglais
potential years of life lost · PYLL abrév.
espagnol
años potenciales de vida perdidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation pour la qualité de l'eau potable au Canada concernant le trichloroéthylène
anglais
Canadian Drinking Water Guideline for Trichloroethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultratrace · ultra-trace
anglais
ultratrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé mécanique
anglais
mechanical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source globale
anglais
global source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur le milieu aquatique
anglais
aquatic study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de fournitures réutilisées
anglais
Reused Supplies Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de boissons · contamination de breuvages
anglais
beverage contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon non additionné · échantillon sans l'ajout connu
anglais
unspiked sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'assèchement des marais CA
anglais
Marshland Reclamation Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur les privilèges et immunités au Canada de la Commission de coopération environnementale CA
anglais
Commission for Environmental Cooperation Privileges and Immunities in Canada Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays du Commonwealth britannique
anglais
country of the British Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des eaux souterraines
anglais
ground-water conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit uranifère recyclable
anglais
uranium recyclable product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de substances
anglais
disposal of substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion d'humidité
anglais
moisture inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken