Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
combustion de provenance industrielle
anglais
industrial fuel combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation en différences finies sur la verticale
anglais
vertical finite-difference approximation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination de l'amélioration des pratiques et contrôles de gestion
anglais
Improvement in Management Practices and Controls Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur granulométrique
anglais
classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'opération
anglais
operations centre · operations center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatite solaire · dermite solaire
anglais
solar dermatitis · solar dermitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphéloscope
anglais
nepheloscope
espagnol
nefeloscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique provisoire sur l'entretien des cimetières
anglais
Interim Policy on Cemetery Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services consultatifs régionaux pour les statistiques démographiques · SCRSD abrév.
anglais
Regional Advisory Service in Demographic Statistics · RASDS abrév.
espagnol
Servicio Regional Asesor en Estadísticas Demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement total · ruissellement total
anglais
total stream flow · total runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de couleur
anglais
color accent · colour accent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipements sociaux et développement régional CA
anglais
Social Capital and Regional Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest INT
anglais
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia INT
espagnol
Acuerdo para el establecimiento de una comisión para la lucha contra la langosta del desierto en la región oriental de su área de distribución del Asia sudoccidental INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité climatique
anglais
climate penalty
espagnol
penalidad climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement actuel
anglais
present movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépollution
anglais
pollution management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de terrain
anglais
piece of terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station océanique P
anglais
ocean station p

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen des basses-eaux de vive eau
anglais
mean low water spring datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pratiques environnementales en matière de gestion du matériel CA
anglais
Materiel Management Environmental Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat biogène · habitat biogénique
anglais
biogenic habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation moyenne d'altitude
anglais
mean circulation aloft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holoplancton · plancton vrai
anglais
holoplankton · permanent plankton
espagnol
holoplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité
anglais
productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken