Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Chapitre 2, Le transport routier en milieu urbain : responsabilité à l'égard de la réduction des gaz à effet de serreCA
anglais
Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. Chapter 2, Road transportation in urban areas: accountability for reducing greenhouse gasesCA
Comité scientifique du Programme international géosphère-biosphère
anglais
Scientific Committee for the International Geosphere-Biosphere Programme · SC-IGBPabrév. · Special Committee for the International Geosphere-Biosphere Programmedéconseillé
espagnol
Comité Científico del Programa Internacional Geósfera-Biósfera · Comité Científico para el Programa Internacional sobre la Geosfera y la Biosferadéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).