Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
changement climatique régional · changement du climat régional
anglais
regional climate change · regional climatic change · RCC abrév.
espagnol
cambio climático regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de recherches sur le développement urbain et rural intégré
anglais
Research Seminar on Integrated Urban and Rural Development
espagnol
Seminario de investigación sobre el desarrollo rural y urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduction des émissions causées par les activités du secteur public · Programme de réduction des émissions causées par les activités du secteur public · RESP abrév.
anglais
Emissions Reduction from Federal Operations · ERFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de viande · résidu de viande
anglais
meat waste · meat scrap
espagnol
harina de carne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante verticale de tourbillon
anglais
vertical component of vorticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce omnivore
anglais
omnivorous species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation pour la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux
anglais
Water Pollution Control Training Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à basses émissions · zone à émissions limitées · zone à faibles émissions polluantes
anglais
low emission zone · LEZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de l'aménagement du littoral INT · CZMS abrév. INT
anglais
Coastal Zone Management Subgroup INT · CZMS abrév. INT
espagnol
Subgrupo de Gestión de las Zonas Costeras INT · CZMS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Meteorological Service US · NMS abrév. US
anglais
National Meteorological Service US · NMS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en direction du sud · nord-sud
anglais
southbound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophyte
anglais
cryptophyte
espagnol
criptofita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite maximale d'exposition · valeur TLV plafond · valeur plafond C · valeur plafond de concentrations admissibles · valeur limite plafond d'exposition · VLE-Plafond · VLE maximale
anglais
Threshold Limit Value-Ceiling · Threshold Limit Value-C · TLV-Ceiling Limit · TLV-C abrév.
espagnol
valor límite umbral-techo · TLV-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à bulle sphérique
anglais
bull's eye level · circular level · circular bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'infrastructure municipale
anglais
municipal infrastructure program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente effective
anglais
effective slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence de luxe · résidence luxueuse
anglais
luxury residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule colloïdale solide
anglais
colloidal solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement critique · régime critique
anglais
critical flow
espagnol
régimen crítico · flujo crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la chaîne alimentaire
anglais
food chain study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Data Acquisition and Processing System · DAPS abrév.
anglais
Data Acquisition and Processing System · DAPS abrév.
espagnol
Sistema de adquisición y proceso de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt issu d'une précipitation · précipité
anglais
precipitate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en pointe · disposition en chevron · disposition en forme de pointe · disposition en forme de chevron
anglais
chevron-shaped deployment · chevron pattern · open chevron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone techniquement vierge
anglais
technically virgin area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken