Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Solutions énergétiques intégrées pour les collectivités · SEIC abrév.
anglais
Integrated Community Energy Solutions · ICES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession forestière CA · limite forestière déconseillé
anglais
timber limit CA · limit CA · timber berth CA · berth CA · timber concession CA · wood limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne d'observations
anglais
epoch measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gémellité bivitelline
anglais
dizygotic gemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international sur les aires marines protégées · IMPAC abrév.
anglais
International Marine Protected Areas Congress · IMPAC abrév.
espagnol
Congreso Internacional de Áreas Marinas Protegidas · IMPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccager · vandaliser
anglais
vandalize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soutien à la conservation CA
anglais
Conservation Support Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage à faible consommation d'énergie
anglais
energy-efficient lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de protection contre les crues · mur d'endiguement · digue de défense contre les crues
anglais
floodwall · flood wall
espagnol
malecón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monts Ilmen EU
anglais
Ilmen Mountains EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de sortie du gaz
anglais
gas exit temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi injectée
anglais
injected barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dépoussiéreur
anglais
dust-control filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur la protection de l'environnement CA
anglais
Environmental Protection Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montagne · mont abrév.
anglais
mountain · nipples · mtn abrév.
espagnol
montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée visuelle
anglais
visual range · meteorological visual range
espagnol
alcance visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux périodiques
anglais
periodic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium on the Ocean's Role in Climate · CORC abrév.
anglais
Consortium on the Ocean's Role in Climate · CORC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de la faune
anglais
wildlife conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des substances permises
anglais
reverse listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface émergée · terre émergée · surface du sol
anglais
land surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue siliceuse
anglais
siliceous ooze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte pneumatolytique · gisement pneumatolytique · dépôt pneumatolytique
anglais
pneumatolytic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction massive de poissons
anglais
massive fish kill
espagnol
muerte en masa de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'humidité · régime hygrométrique
anglais
moisture regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken