Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
composition fonctionnelle
anglais
functional composition
espagnol
composición funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude du pouvoir mutagène sur microorganismes · étude de la mutation sur microorganismes · étude de la mutagenèse sur microorganismes
anglais
mutation in microorganisms testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur le développement industriel et la fabrication de matériel ferroviaire en Afrique
anglais
Symposium on Industrial Development and Manufacture of Railway in Africa
espagnol
Simposio de la Unión de Ferrocarriles Africanos sobre el Desarrollo Industrial y la Fabricación de Equipo Ferroviario en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des minéraux
anglais
leaching of minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyandre
anglais
polyandrous
espagnol
poliandria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platain · platin
anglais
flat · shoal · shallow
espagnol
bajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente engagée
anglais
committing slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non biotitisé
anglais
unbiotitized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de remblai · remblai
anglais
backfill material · backfill · backfilling material
espagnol
relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'élimination des ordures ménagères
anglais
municipal refuse disposal area
espagnol
vertedero de basuras municipal · vertedero municipal · basurero municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mottureau
anglais
melonhole · wallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à globe noir · thermomètre à bulbe noir
anglais
black globe thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur aérologiste
anglais
upper air inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste architectural CA
anglais
architectural analyst CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte en ogive
anglais
gothic vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds mondial pour le climat
anglais
global climate fund
espagnol
fondo mundial del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropopause tropicale
anglais
tropical tropopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction chimique
anglais
chemical extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage photographique
anglais
photo-index · index of photocover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydeur thermique
anglais
thermal oxidizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sur barge
anglais
bank filtration
espagnol
filtración en la ribera · filtración en la orilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi portant abrogation des mesures foncières fondées sur la race
anglais
Abolition of Racially-Based Land Measures Act
espagnol
Ley de abolición de la Ley de medidas sobre la tenencia de la tierra dictadas por motivos raciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des microhabitats
anglais
microhabitat method · microhabitat methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'échantillonnage
anglais
sampling programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de l'eau de surface
anglais
surface water distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken