Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
cote de danger · cote d'évaluation du danger
anglais
hazard rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoumène · œkoumène
anglais
ecumene · oecumene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de concentration animale
anglais
concentration area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient géographique
anglais
geographic cline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité périnatale
anglais
perinatal mortality rate
espagnol
tasa de mortalidad perinatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression saline · dépression salée
anglais
saline depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science du changement climatique
anglais
climate change science · science of climate change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial d'observation du niveau de la mer · GLOSS abrév.
anglais
Global Sea Level Observing System · Global Sea-Level Observing System
espagnol
Sistema Mundial de Observación del Nivel del Mar · GLOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'installation de chauffage d'Amy Street CA
anglais
Amy Street Heating Plant Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative en matière d'efficacité et de technologies du transport des marchandises
anglais
Freight Efficiency and Technology Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de pointe journalière
anglais
peaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement par rapport aux limites de rejet et aux seuils d'intervention
anglais
performance relative to release limits and action levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie · TRNEE abrév.
anglais
National Round Table on the Environment and the Economy · NRTEE abrév.
espagnol
Mesa Redonda Nacional sobre el Medio Ambiente y la Economía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre empirique
anglais
empirical parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit propre · produit écophile
anglais
clean product
espagnol
producto no contaminante · producto inocuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement des personnes âgées
anglais
housing for older people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des contaminants
anglais
Contaminants Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonné sur place
anglais
abandoned in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endobenthos
anglais
endobenthos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédensifier
anglais
de-densify

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact benthique
anglais
benthic impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de localité
anglais
place map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientifique chargé de la surveillance
anglais
Surveillance Scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonique
anglais
sulphonic
espagnol
sulfónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken