Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
point amphidromique
anglais
amphidromic point
espagnol
punto anfidrómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de galets · cordon
anglais
shingle spit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture durable
anglais
sustainable architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre felsique
anglais
felsic member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans danger pour l'atmosphère
anglais
air friendly · atmosphere friendly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des méandres
anglais
meander line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage radiatif naturel · forçage naturel
anglais
natural radiative forcing · natural forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'atténuation des changements climatiques
anglais
climate change mitigation policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité aiguë par inhalation
anglais
acute inhalation toxicity
espagnol
toxicidad aguda por inhalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défrichement de terres incultes
anglais
approvement of waste land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité secondaire
anglais
secondary productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'énergie gamma multicanaux · spectre d'énergie gamma à canaux multiples
anglais
multi-channel gamma-ray energy spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral pneumatolytique · minéral pneumatogène
anglais
pneumatolytic mineral · pneumatogenic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de mesure des vents
anglais
wind measurement tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération géochimique
anglais
geochemical alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur l'impact de l'urbanisation et l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
anglais
Workshop on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional and National Water Planning and Management
espagnol
Curso práctico sobre los efectos de la urbanización y la industrialización en la planificación y la gestión regional y nacional de los recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption continue · absorption en continu
anglais
continuous absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des compétences canadiennes CA · RCC abrév. CA
anglais
National Expertise Index CA · NEI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir
anglais
power
espagnol
poder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil mondial de l'eau · CME abrév.
anglais
World Water Council · WWC abrév.
espagnol
Consejo Mundial del Agua · CMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicarbonate alcalino-terreux · hydrogénocarbonate alcalino-terreux
anglais
alkaline earth bicarbonate · alkaline earth hydrogencarbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de balayage électronique monolobe
anglais
mono lobe scanner assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume des émissions rapporté au produit intérieur brut · volume des émissions rapporté au PIB · volume des émissions par rapport au PIB
anglais
emission intensity of gross domestic product · emission intensity of GDP
espagnol
intensidad de las emisiones en relación con el producto interno bruto · intensidad de las emisiones en relación con el PIB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport d'une marée
anglais
amount of rise of a tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordinated Research Programme (CRP) on Low-Specific Activity (LSA) materials and Surface Contaminated Objects (SCO) · Coordinated Research Programme on Low-Specific Activity materials and Surface Contaminated Objects
anglais
Coordinated Research Programme (CRP) on Low-Specific Activity (LSA) materials and Surface Contaminated Objects (SCO) · Coordinated Research Programme on Low-Specific Activity materials and Surface Contaminated Objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken