Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
surveillance de la biodiversité
anglais
biodiversity monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisphère oriental · hémisphère ascendant
anglais
Eastern Hemisphere · Eastern hemisphere
espagnol
hemisferio oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de valeurs annuelles
anglais
annual series
espagnol
serie anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération centre-ville Winnipeg CA
anglais
Winnipeg Core Area Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet non inerte
anglais
non-inert waste
espagnol
desecho no inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitude géodésique
anglais
geodetic longitude
espagnol
longitud geodésica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de simulation de l'atmosphère
anglais
atmospheric simulation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle
anglais
drawn tree · drawn-up tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nord-Ouest du Pacifique · côte nord-ouest du Pacifique
anglais
Pacific Northwest · PNW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'un animal · empreinte · foulée
anglais
spoor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie
anglais
climatology
espagnol
climatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage biologique
anglais
biological recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photogrammétrique en temps réel et avec caméra unique · système photogrammétrique en temps réel et à caméra unique
anglais
single-camera, real-time, photogrammetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit avarié par l'érosion
anglais
eroded point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CO2 évité · CO2 économisé
anglais
CO2 avoided · avoided CO2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de données géospatiales
anglais
geospatial data integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison saine à consommation énergétique nette zéro · MSCENZ abrév.
anglais
Net Zero Energy Healthy Housing · NZEHH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Network of Green Planners
anglais
International Network of Green Planners
espagnol
Red internacional de planificadores verdes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque asiatique pour les établissements humains
anglais
Asian Human Settlements Bank
espagnol
Banco Asiático para los Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisère · série primaire
anglais
prisere · primary sere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subalumineux
anglais
subaluminous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience mondiale d'assimilation des données océaniques · GODAE abrév.
anglais
Global Ocean Data Assimilation Experiment · GODAE abrév.
espagnol
Experimento Mundial de Asimilación de Datos Oceánicos · GODAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne rien faire
anglais
no further action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondance annuelle
anglais
annual runoff · annual flow
espagnol
escorrentía anual · aportación anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'initiatives gouvernementales en observation de la Terre · IGOT abrév.
anglais
Government Related Initiatives Program · GRIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken