Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
chapelet de tourbillons
anglais
werwelketen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histoire du paysagisme · géographie culturelle
anglais
landscape history · cultural geography · landscape humanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoMARCHANDISES
anglais
ecoFREIGHT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations sanitaires de base
anglais
basic sanitation
espagnol
saneamiento básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressurisation indirecte
anglais
indirect pressurisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visibilité recommandée
anglais
advisory visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'initiatives des ressources de construction
anglais
Construction Resource Initiatives Council · CRI Council · CRIC,CRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération à arc à plasma
anglais
plasma arc incineration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en bois librement accessibles
anglais
open-access wood resources
espagnol
recursos forestales accesibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone utilitaire
anglais
utility area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection de l'environnement pour l'Europe
anglais
Environmental Programme for Europe · EPE abrév.
espagnol
Programa Ambiental para Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison de bois
anglais
wooden house · wood house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des crues · niveau de crue
anglais
flood level
espagnol
nivel de inundación · nivel de crecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de l'océan
anglais
International Ocean Institute · IOI abrév.
espagnol
Instituto Oceánico Internacional · IOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de sphéroïde à pavage hyperbolique
anglais
tessellated spheroid model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'amarrage et de remorquage
anglais
touring mooring cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de détection des changements climatiques INT · CCDP abrév. INT
anglais
Climate Change Detection Project INT · CCDP abrév. INT
espagnol
Proyecto de Detección del Cambio Climático INT · PDCC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville stratégique
anglais
key-city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des naissances · corde
anglais
springing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouchement simple
anglais
single delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur électrique à deux étages
anglais
two-stage electrostatic precipitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de Ludwig et Soret
anglais
Soret's principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de conformité
anglais
Compliance Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la densité permise
anglais
down-zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confidentialité, protection des renseignements personnels et accès à l'information
anglais
Confidentiality, Privacy and Access to Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken