Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
eau de ruissellement souterrain
anglais
underground runoff · underground runoff water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoligne de l'épaisseur des dépôts · isoligne d'élévation · isoligne de l'élévation de monticule
anglais
mound contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface planimétrique de référence
anglais
horizontal reference surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coasts Under Stress
anglais
Coasts Under Stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Saskatchewan pour un environnement durable en agriculture
anglais
Canada-Saskatchewan Agreement on Environmental Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'application centralisée
anglais
centralized enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatologie du potentiel de pollution atmosphérique
anglais
air pollution potential climatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse critique
anglais
critical velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque climatique
anglais
climatic risk
espagnol
riesgo climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour la qualité de l'eau · AIQE abrév. · Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise déconseillé · Association internationale de la recherche sur la pollution de l'eau déconseillé
anglais
International Association on Water Quality · IAWQ abrév. · International Association on Water Pollution Research and Control déconseillé · International Association on Water Pollution Research déconseillé
espagnol
Asociación Internacional para la Calidad del Agua · IAWQ abrév. · Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de cime
anglais
crown-area index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau sulfatée
anglais
sulphated water · sulfated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de détection de la contamination
anglais
contamination detection program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'irrigation par les eaux excédentaires CA
anglais
Surplus Water Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission hydrographique de l'Asie orientale · CHAO abrév.
anglais
East Asia Hydrographic Commission · EAHC abrév.
espagnol
Comisión Hidrográfica de Asia Oriental · EAHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau homogène
anglais
homogeneous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de temps
anglais
weather type · type of weather
espagnol
tipo de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère du Logement CA · Logement Manitoba CA
anglais
Department of Housing CA · Manitoba Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel INT · HAPEX abrév. INT
anglais
Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel INT · HAPEX abrév. INT
espagnol
Experimento Piloto Hidrológico y Atmosférico INT · HAPEX abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement relatif du niveau marin
anglais
relative sea-level change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la rupture des gouttes
anglais
breaking-drop theory
espagnol
teoría de la partición de las gotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compost frais
anglais
crude compost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement en alcalis
anglais
alkali enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible subsidence à grande échelle
anglais
weak large-scale subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission d'appel en matière d'évaluation et d'urbanisme CA
anglais
Assesment and Planning Appeal Board Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken