Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
digestion acide
anglais
acid digestion
espagnol
digestión por ácido · digestión ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de propagation
anglais
line of movement · line of propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de préenfumage · zone de pré-enfumage déconseillé
anglais
pre-fumigation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoTECHNOLOGIE pour véhicules
anglais
ecoTECHNOLOGY for Vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturophobie · angoisse environnementale · écophobie
anglais
ecophobia · ecolophobia · environmental phobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des objectifs de qualité des eaux CA
anglais
Water Quality Objectives Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Charte des océans INT
anglais
The Ocean Charter INT
espagnol
La Carta del Océano INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite détectable des eaux douces
anglais
detectable limit of fresh water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien transverse
anglais
transverse meridian · inverse meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données regroupées en pavés
anglais
tiled data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de colonisation · région de colonisation
anglais
colonization district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision du climat
anglais
climatological division
espagnol
división del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation locale
anglais
local precipitation
espagnol
precipitación local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie des investisseurs
anglais
investor category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath calcique
anglais
calcium feldspar · lime feldspar · lime-spar · calcareous spar déconseillé · calcspar déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard salin
anglais
saline mist
espagnol
niebla salina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de compostage
anglais
composting facility · compost facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent réfrigérant
anglais
cooling agent
espagnol
agente refrigerante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance avec un aéronef représentatif
anglais
Representative Aircraft Mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Organigramme du BFEEE
anglais
Organization Chart of FEARO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de mesure
anglais
measuring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'îlot
anglais
block face address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fixation
anglais
fixing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryophile
anglais
cryophilic · cryophilous · cryophile
espagnol
criófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage de pesticides
anglais
pesticide storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken