Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Radar/sceptre
anglais
Radar/Sceptre Lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues stériles
anglais
sterile sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test polycross · test de croisements multiples
anglais
polycross progeny test · polycross test
espagnol
policruzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-population
anglais
sub-population · subpopulation
espagnol
subpoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagunes en parallèle
anglais
parallel pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halogénation
anglais
halogenation
espagnol
halogenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'étude des interactions climatiques terre-océan · LOCS abrév.
anglais
land-ocean-climate satellite · LOCS abrév.
espagnol
satélite del clima del océano y el suelo · LOCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché d'échange de droits d'émission
anglais
emissions trading market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de ramassage
anglais
cleaning vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement planctonique
anglais
growth of plankton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des eaux vannes
anglais
black water treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses de l'État
anglais
costs and expenses of the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de la parenté · membres de la catégorie de la parenté
anglais
family-related immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la location de locaux d'habitation CA
anglais
The Residential Tenancies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement · éclaircie
anglais
clearing · clearance
espagnol
aclaramiento · claro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie à herbes courtes · basse prairie · prairie d'herbes courtes
anglais
short-grass prairie · short grasslands prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domotisé
anglais
automated · domotized
espagnol
domotizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison de recherche pour les personnes hypersensibles aux polluants environnementaux CA
anglais
Research House for the Environmentally Hypersensitive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accommodation des immigrants
anglais
absorption of immigrants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre de conservation du saumon du Pacifique · timbre de conservation du saumon
anglais
Pacific salmon conservation stamp · salmon conservation stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population naturelle
anglais
endemic population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervisibilité
anglais
intervisibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du temps de transit · méthode d'Allen
anglais
cloud-velocity gauging · cloud-velocity gaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir Smallwood
anglais
Smallwood Reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coasts Under Stress
anglais
Coasts Under Stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken