Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Environmental Appraisal US · EA abrév. US
anglais
Environmental Appraisal US · EA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiatus · ra abrév.
anglais
radiatus · ra abrév.
espagnol
radiatus · ra abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
division
espagnol
distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'atmosphère · LoA abrév.
anglais
Law of the atmosphere · LoA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur multiple
anglais
multiple network service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 16 -- Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 CA · Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 CA
anglais
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 16 -- Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 CA · Queen Elizabeth Islands: chemical oceanography, 1952 through 1985 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de gel
anglais
frost risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à long terme · LR abrév.
anglais
long-range · LR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir tampon · capacité tampon · capacité de tamponnage
anglais
buffering capacity · buffer capacity
espagnol
capacidad tampón · poder tampón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif - Politique · DEP abrév.
anglais
executive director - Policy · EDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégration GPS/SIG
anglais
GIS/GPS Integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives de renouvellement des régions rurales : Présentation de la stratégie de RNCan
anglais
Rural Renewal Initiatives: NRCan Strategy Slide Presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de la jeunesse tibétaine
anglais
Tibetan Youth Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction de crête
anglais
ridge obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à vent · cheminée à vent
anglais
wind tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'hygiène sociale
anglais
social hygiene facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation de l'activité solaire · épisode d'activité solaire
anglais
solar event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation d'espèces associées à titre d'éventuels indicateurs de changement environnemental lié à l'exploitation du goémon CA
anglais
Using Associated Species as Potential Indicators of Environmental Change Related to the Harvest of Rockweed CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pour l'élimination des produits contaminés
anglais
contaminated disposal facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de dessin · fichier de tracé
anglais
plot file · plotter file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie renouvelable
anglais
renewable energy · regenorative energy
espagnol
energía renovable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra d'imagerie optique des gaz · caméra IOG
anglais
optical gas imaging camera · OGI camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase pélagique · boue pélagique
anglais
pelagic ooze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodégradabilité des détergents · bio-dégradabilité des détergents
anglais
biodegradability of detergents · bio-degradability of detergents
espagnol
biodegradabilidad de detergentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnée horizontale est-ouest · coordonnée rectangulaire est-ouest
anglais
westing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken