Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
sofar · SOFAR
anglais
sofar · sound fixing and ranging
espagnol
canal acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche par bilan massique
anglais
mass balance approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte bathymétrique
anglais
bathymetric chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de l'environnement
anglais
variable of the environment
espagnol
variable del medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recensement des Amériques
anglais
Programme of the Census of America
espagnol
Programa del Censo de América

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des résidus de pesticides et de l'environnement
anglais
Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment
espagnol
Grupo de Expertos en Residuos de Plaguicidas en los Alimentos y el Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données de SIG environmental l'échelle du pays - NBIOME
anglais
National-Scale Environmental GIS Database - NBIOME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exposé météorologique à l'aviation · service météorologique pour l'aviation · SEMA abrév.
anglais
aviation weather briefing service · AWBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabane de jardin · cabane de jardinier · resserre à outils
anglais
tool shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté municipal sur les normes de construction
anglais
building standards by-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la Déclaration sur l'environnement
anglais
Working Group on the Declaration on the Human Environment
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la Declaración sobre el Medio Humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce réintroduite
anglais
reintroduced species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de service
anglais
loss of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface isopycne
anglais
isopycnic surface
espagnol
superficie isopícnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de trombes marines
anglais
waterspout warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bord de la source
anglais
source edge effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage tampon
anglais
buffer storage
espagnol
almacenamiento separador · almacenamiento durante la separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de dessin
anglais
drafting room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la recherche en météorologie tropicale
anglais
Working Group on Tropical Meteorology Research · WGTMR abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Investigación de la Meteorología Tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits stratosphérique
anglais
stratospheric sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil hygrométrique · structure d'humidité
anglais
moisture pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur la conception et la mise en oeuvre du programme de surveillance des effets environnementaux dans le voisinage des installations de Port Hope et de Blind River de Cameco Corporation
anglais
Status report on the design and implementation of an environmental effects monitoring program in the vicinity of Cameco Corporation's Port Hope and Blind River Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'ANASE sur l'environnement
anglais
ASEAN Experts Group on the Environment · AEGE abrév.
espagnol
Grupo de Expertos de la ASEAN sobre el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de dispersion au fond
anglais
bottom dispersion plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken