Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
cliachite · kliachite · alumogel · sporogélite · diasporogélite · gel d'alumine
anglais
cliachite · kliachite · sporogelite · diasporogelite · alumogel · alunogel
espagnol
alumogel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antarctic and Southern Ocean Coalition · ASOC abrév.
anglais
Antarctic and Southern Ocean Coalition · ASOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Étoile du Nord
anglais
Northern Star Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'annulation spécial
anglais
dedicated cancellation account
espagnol
cuenta especial de cancelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époux ou partenaire en union libre de sexe masculin soutien du ménage
anglais
husband or male common-law maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan quadrillé · carte à quadrillage
anglais
grid map · grid chart
espagnol
mapa cuadriculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection atmosphérique
anglais
atmospheric convection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par les NOx · pollution par les oxydes d'azote
anglais
NOx pollution · nitrogen oxides pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion
anglais
name conversion · conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de rabattement
anglais
pumping-well
espagnol
pozo de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviométrie horaire
anglais
hourly rainfall
espagnol
pluviometría horaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-périodicité
anglais
quasi-periodicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier recyclé pré-consommation
anglais
pre-consumer recycled paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climatological Dispersion Model · CDM,DMC abrév.
anglais
Climatological Dispersion Model · CDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la commission consultative auprès des ministres pour les substances d'intérêt prioritaire
anglais
Report of the Ministers' Priority Substances Advisory Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur la protection des forêts
anglais
Forest Protection Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sukhovei · suchovei
anglais
sukhovei · suchovei
espagnol
sukhovei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersivité
anglais
dispersivity
espagnol
dispersividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de stress local
anglais
local stressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit sectaire
anglais
sectarian conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action écoresponsable · geste écoresponsable · action responsable · geste responsable
anglais
sustainable action · responsible action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Hemisphere Climate Processes Land-Surface Experiment INT · NOPEX abrév. INT
anglais
Northern Hemisphere Climate Processes Land-Surface Experiment INT · NOPEX abrév. INT
espagnol
Experimento coordinado sobre la superficie terrestre del proceso climático del hemisferio norte · NOPEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'observation durant le mois
anglais
observation period during the month

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken