Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
filtre sous vide à tambour
anglais
drum vacuum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre la pollution · programme antipollution
anglais
pollution control programme · antipollution program · control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion d'huile
anglais
oil mist
espagnol
neblina de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de trouble atmosphérique de Linke · facteur de trouble de Linke · facteur de trouble atmosphérique
anglais
Linke turbidity factor · turbidity factor
espagnol
factor de turbiedad de Linke · factor de turbiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques et des études économiques
anglais
Policy and Economics Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de planification sur le système d'observation météorologique · CMPSOM abrév.
anglais
Joint Planning Committee on Weather Observing System · JPCWOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de drainage
anglais
stream frequency · channel frequency
espagnol
frecuencia de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone pluvieuse
anglais
rain area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation de l'environnement · réglementation environnementale
anglais
environmental regulation
espagnol
reglamentación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richibouctou · Richibucto
anglais
Richibucto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision à petite échelle
anglais
small scale prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de déchets solides
anglais
solid waste stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion vidangeur · camion de vidange · camion videur
anglais
cesspool emptier · cesspit emptier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'emplacement
anglais
siting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle de l'océan Indien · El Niño indien · DOI abrév.
anglais
Indian Ocean dipole · Indian Niño · IOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de migration · modèle migratoire
anglais
migration model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les menaces pour la diversité marine et leurs conséquences
anglais
Working Group on the Threats to Marine Biodiversity and their Consequences
espagnol
Grupo de trabajo sobre las amenazas que pesan sobre la biodiversidad marina y sus consecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'accès libre · Code C/A abrév.
anglais
course/Acquisition · clear acquisition · C/A CODE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile de traitement · module mobile de traitement
anglais
mobile processing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'inondation
anglais
high-water detector · high water detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action sur la lutte contre la dégradation des terres, l'appauvrissement du sol en éléments nutritifs et la pollution des ressources en eau douce INT
anglais
Action to combat land degradation, soil nutrients depletion and pollution of fresh water resources INT
espagnol
Medidas para luchar contra la degradación del suelo, el agotamiento de los nutrientes del suelo y la contaminación de los recursos de agua dulce INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclos sacré
anglais
sacred enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Référence sur les ressources en eau au Canada
anglais
Canadian Water Resources Reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banlieusard
anglais
suburbanite · suburban dweller · suburban resident · suburban

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion bicarbonate · ion hydrogénocarbonate
anglais
bicarbonate ion · HCO3-

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken