Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
critère écologique
anglais
ecological criterion
espagnol
criterio ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'amélioration · avis d'embellie
anglais
improvement report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de conservation des oiseaux
anglais
Canadian Bird Conservation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaxation des formes d'ondes · atténuation des ondes · relaxation de la forme ondulatoire
anglais
waveform relaxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasiner le carbone
anglais
bank carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille maîtresse
anglais
primary family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo lunaire
anglais
lunar halo
espagnol
halo lunar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie du climat océanique
anglais
ocean climate chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
été de la Saint-Luc
anglais
Saint Luke's summer · St. Luke's summer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la protection du littoral
anglais
Coastal Protection Action Plan
espagnol
Plan de Acción de protección de las zonas ribereñas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont sous-marin Bowie CA
anglais
Bowie Seamount CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de prise de vues
anglais
photo base · base line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition de courte durée · limite tolérable pour une exposition de courte durée · limite d'exposition à court terme
anglais
short-term exposure limit · STEL abrév.
espagnol
límite de exposición de corta duración · límite de exposición a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions agricoles pour le climat – Fonds d'action à la ferme pour le climat
anglais
Agricultural Climate Solutions – On-Farm Climate Action Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie du fond marin
anglais
seafloor geology · sea floor geology · seabed geology · sea bed geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite ferrifère
anglais
Fe-chlorite · iron-chlorite · iron-bearing chlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison environnementale · agente de liaison environnementale
anglais
environmental liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées équatoriales topocentriques
anglais
topocentric equatorial coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt aux derniers stades de succession écologique
anglais
late seral stage forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'enfants par rapport en nombre des femmes
anglais
children ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant contraire
anglais
opposing current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil bathythermographique
anglais
bathythermographic cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre atlantique pour l'environnement
anglais
Atlantic Center for the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé barré
anglais
rail ditch and fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de secours contre la pollution du Golfe par les hydrocarbures
anglais
Gulf Oil Pollution Disaster Fund
espagnol
Fondo de emergencia para combatir la contaminación por hidrocarburos en el Golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken