Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Plants pour la régénération forestière CA
anglais
Forest Regeneration Stock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte inversion
anglais
intense inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'environnement, une ressource en voie de disparition : L'heure des comptes
anglais
University Accounting for the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de terrain dont le front donne sur...
anglais
emplacement fronting on street...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante horizontale du vent
anglais
horizontal wind component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du rayonnement infrarouge
anglais
infrared radiation measurement · IR measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux brut de natalité
anglais
crude birth rate · gross birth rate · live birth rate · central birth rate · civil birth rate
espagnol
tasa bruta de natalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozone stratosphérique · ozone de la stratosphère · ozone de la haute atmosphère · bon ozone · O3 stratosphérique
anglais
stratospheric ozone · stratosphere ozone · high level ozone · stratospheric O3
espagnol
ozono estratosférico · ozono de la estratósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à plateaux
anglais
plate scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathysonde · sonde bathymétrique
anglais
bathysounder · bathymetric sounder · bathy probe
espagnol
batisonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfactant organique cationique
anglais
cationic organic surfactant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Bénard
anglais
Bénard convection cell · Bénard cell
espagnol
célula de Bénard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal à bruit
anglais
signal-to-noise ratio · SNR,S/N abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé organique halogéné · composé organo-halogéné · halogéné · organohalogéné · organo-halogéné
anglais
halogenated organic compound · halogenated organic · organohalogen · organohalogen compound · organo-halogenated compound · HOC abrév.
espagnol
compuesto orgánico halogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les normes internationales de protection de l'environnement
anglais
Seminar on International Standards for Environmental Protection
espagnol
Seminario sobre normas internacionales de protección ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de raccordement à enclenchement rapide
anglais
quick-latch coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valider par ajout connu
anglais
spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circumzénithal
anglais
circumzenithal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de brouillard
anglais
fogger · fog generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station biologique du Pacifique · SBP abrév.
anglais
Pacific Biological Station · PBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatation minérale
anglais
mineral carbonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières sèches
anglais
dry matter
espagnol
sólidos totales · residuo de evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol minéral
anglais
inorganic aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement des nuages · ensemencement de nuages
anglais
cloud seeding
espagnol
siembra de nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxique de référence
anglais
reference toxicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken