Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
anticyclone quasi stationnaire
anglais
quasi-stationary anticyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'un atmosphérique
anglais
source of an atmospheric
espagnol
fuente de un atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barotropie
anglais
barotropy
espagnol
barotropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Environmental Data Analysis Center US · JEDA abrév. US
anglais
Joint Environmental Data Analysis Center US · JEDA abrév. US
espagnol
Centro Mixto de Análisis de Datos Ambientales · JEDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de mortalité démographique
anglais
general life table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration des sols
anglais
soil respiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation par ultraviolet
anglais
ultraviolet oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les indicateurs environnementaux
anglais
Environmental Indicators Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain exposé
anglais
exposed terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de réchauffement
anglais
warming trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des indicateurs et de l'évaluation environnementale
anglais
Indicators and Environmental Valuation Unit
espagnol
Unidad de Indicadores y Valoración Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus sucré · liquide sucré
anglais
sugar liquor · sugar juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional pour l'environnement de la mer Rouge et du golfe d'Aden
anglais
Regional Programme for the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden
espagnol
Programa Regional del Medio Ambiente del Mar Rojo y el Golfo de Adén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale
anglais
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
espagnol
Convenio para la Protección, la Ordenación y el Desarrollo del Medio Marino y Costero de la Región de África Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum consultatif sur la gestion du phoque de la côte est
anglais
Consultative Forum on East Coast Seal Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suintement
anglais
seepage
espagnol
rezume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche du filtre brut · approche par filtre brut
anglais
coarse-filter approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoingénierie · géo-ingénierie · ingénierie climatique
anglais
geoengineering · geo-engineering · climate engineering
espagnol
geoingeniería · ingeniería climática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interactif de modélisation atmosphérique · SIMA abrév.
anglais
Atmospheric Interactive Modelling System · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton d'équerre
anglais
cross staff · shod pole for mounting · sight pole · line staff · picket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victory Industrial Park Development Corporation Inc.
anglais
Victory Industrial Park Development Corporation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière domestique
anglais
house dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion · programme de gérance
anglais
stewardship program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance environnementale dans la mer de Beaufort
anglais
Beaufort Sea Environmental Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken