Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
station de surveillance des océans · OMW abrév.
anglais
ocean monitoring workstation · OMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des pays andins sur la population et le développement
anglais
Andean Declaration on Population and Development
espagnol
Declaración Andina sobre la Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime hydraulique lisse
anglais
smooth flow characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interdepartmental Working Group on Marine Environmental Quality Guidelines
anglais
Interdepartmental Working Group on Marine Environmental Quality Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier de la Pointe de Flèche
anglais
Arrowhead Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières de fours industriels
anglais
smelter dust
espagnol
polvo de horno de fundición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morcellement forestier
anglais
forest fragmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur l'eau propre MX
anglais
Clean Water Program MX
espagnol
Programa de Agua Limpia MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine EcoSystems Analysis US · MESA abrév. US
anglais
Marine EcoSystems Analysis US · MESA abrév. US
espagnol
Análisis de Ecosistemas marinos US · MESA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte national satellite de l'environnement
anglais
Environmental Satellite National Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Wetland Conservation Corporation
anglais
Saskatchewan Wetland Conservation Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce gazeuse d'oxygène-carbone
anglais
C-O gas species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expert en relevés des richesses du patrimoine
anglais
Heritage Recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pycnocline permanente · pycnocline principale
anglais
permanent pycnocline · main pycnocline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode persistant
anglais
persistent episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir composite
anglais
compound weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif d'hydrographie
anglais
drainage negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la population
anglais
population status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'amélioration du lac Pelican
anglais
Pelican Lake Enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de marée
anglais
tide ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union Afro-nationale du Tanganyika
anglais
Tanganyika African National Union · TANU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection marine de la baie Gilbert · ZPM de la baie Gilbert
anglais
Gilbert Bay Marine Protected Area · Gilbert Bay MPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination d'animaux morts · élimination de cadavres d'animaux
anglais
dead animal disposal · animal carcasses disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache radioactif
anglais
radioactive plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion de la faune
anglais
wildlife management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken