Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Nouveau Québec
anglais
New Quebec · arctic Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate arbustive · étage arbustif
anglais
shrub stratum · shrub story · shrub layer
espagnol
estrato arbustivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du risque d'inondation · gestion du risque lié aux inondations
anglais
flood risk management · FRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'aménagement forestier
anglais
Forest Management Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominé · surcimé · opprimé CA
anglais
suppressed · overtopped · subordinate US · oppressed · dominated
espagnol
dominado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacio-climatologie
anglais
glacio-climatology · glacial climatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de cuivre · carbonate de Cu
anglais
copper carbonate · Cu-carbonate · carbonate of copper
espagnol
carbonato de cobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement sur le campus · logement sur un campus
anglais
on-campus housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferrailler
anglais
remove metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et gestion de l'environnement
anglais
Environmental Planning and Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage lent
anglais
slow rinse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation de l'environnement
anglais
environmental culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des personnes professionnellement exposées
anglais
occupational monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit régularisé
anglais
regulated flow
espagnol
flujo regulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon ABS · ballon d'avalanche ABS · sac à dos ABS · système ABS · airbag d'avalanche déconseillé
anglais
avalanche air bag · air bag · ABS avalanche airbag system · airbag backpack system · ABS avalanche airbag backpack · avalanche airbag system · ABS pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe consultative sur l'environnement au Cambodge
anglais
Cambodia Environmental Advisory Team · CEAT abrév.
espagnol
Grupo Consultor sobre el Medio Ambiente para Camboya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion démographique des jeunes
anglais
youth bulge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil provisoire de la mise en valeur des régions septentrionales
anglais
Interim Northern Development Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge des boues
anglais
sludge age
espagnol
edad de los lodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des écosystèmes et des ressources environnementales CA
anglais
Ecosystems and Environmental Resources Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de monitorage à haute fréquence
anglais
high-frequency monitoring site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre la salinisation
anglais
salinity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à la prévention d'accidents écologiques
anglais
environmental prevention preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction draguée au moyen de la drague hydrographique
anglais
swept obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken