Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Spécialiste, Information sur les évaluations environnementales
anglais
Environmental Assessment Information Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunotoxique
anglais
immunotoxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic d'espèces menacées
anglais
traffic in endangered species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à jour d'une prévision
anglais
forecast updating
espagnol
actualización de la previsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'appui technique INT
anglais
Technical Support Unit INT · TSU abrév. INT
espagnol
Servicio de apoyo técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix John Fraser d'excellence en environnement
anglais
John Fraser Award for Environmental Achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors d'échelle
anglais
out of scale
espagnol
fuera de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de disponibilité de l'habitat
anglais
habitat availability matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international de contrôle du lac Champlain
anglais
International Lake Champlain Board of Control
espagnol
Consejo Internacional de Control del Lago Champlain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéorestituteur photogrammétrique numérique · stéréorestituteur photogrammétrique numérique
anglais
digital photogrammetric stereo plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne de la biodiversité
anglais
Canadian Biodiversity Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des plants · implantation des végétaux
anglais
planting layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des effluents en dehors de l'établissement
anglais
post-discharge effluent treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénudation chimique
anglais
chemical denudation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière post-industrielle
anglais
post-industrial material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transcription rapide de LANDSAT
anglais
LANDSAT Quicklook System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de tirage montrant le réseau hydrographique
anglais
drainage printing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérèglement climatique · dérèglement du climat · bouleversement climatique · bouleversement du climat · perturbation climatique · perturbation du climat
anglais
climate perturbation · climate disruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc elliptique
anglais
elliptical arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre électronique
anglais
electronic thermometer
espagnol
termómetro electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'avis · message-avis · message d'avertissement
anglais
advisory message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'étalonnage · canal de tarage
anglais
rating flume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système toutes ondes · système multibandes
anglais
multiband system
espagnol
sistema multibanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée filtrante · fossé filtrant · tranchée drainante · fossé de drainage · tranchée de drainage
anglais
infiltration ditch · drainage ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken