Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
hauteur de gélivation
anglais
frost level
espagnol
altura de helada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la cartographie CA
anglais
Chart Production Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière arborée
anglais
treed bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
létalité aiguë
anglais
acute lethality
espagnol
letalidad aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite acceptable maximale · limite maximale admissible
anglais
maximum acceptable limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à piston dispersif · réacteur à flux mixte · réacteur à flux intermédiaire
anglais
arbitrary flow reactor
espagnol
reactor de flujo arbitrario · reactor de flujo aleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac de failles
anglais
fault-structure lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine
anglais
Group of Experts on Marine Surveying Technologies
espagnol
Grupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage non glaciaire
anglais
unglaciated landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation d'air
anglais
accumulation of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice Maxwell CA
anglais
Maxwell building CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier coupe-feu
anglais
fire trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andains d'hydrocarbures
anglais
windrows of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu fluvial
anglais
fluvial environment · stream environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection équivalente modifiée
anglais
modified equal area projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service météorologique et océanographique des Forces canadiennes · SMOFC abrév.
anglais
Canadian Forces Weather and Oceanographic Service · CFWOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de mercure
anglais
mercury emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant du Pacifique Nord · dérive nord-pacifique
anglais
North Pacific current · North Pacific drift
espagnol
corriente del Pacífico Norte · deriva del Pacífico Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de la géologie environnementale du milieu marin
anglais
Marine Environmental Geoscience Subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon interne
anglais
vortex core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de fondations
anglais
groundworks drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydronyme · entité d'eau
anglais
hydronym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de pollution
anglais
pollution potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte Bathymétrique internationale de la Méditerranée · CBIM abrév.
anglais
International Bathymetric Chart of the Mediterranean · IBCM abrév.
espagnol
Carta Batimétrica Internacional del Mediterráneo · IBCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de remise en état des sites miniers des Territoires du Nord-Ouest : Politique pour la protection de l'environnement et la cession des responsabilités rattachées aux fermetures de mines dans les Territoires du Nord-Ouest
anglais
Mine Site Reclamation Policy for the Northwest Territories: A Policy for the Protection of the Environment and the Disposition of Liability Relating to Mine Closures in the Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken