Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
adsorbant · agent d'adsorption · support adsorbant · solide adsorbant
anglais
adsorbent · adsorbing material · adsorptive agent · adsorption agent · active solid
espagnol
adsorbente · agente de adsorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'un système nuageux dépressionnaire · zone centrale d'un système nuageux dépressionnaire
anglais
central zone of a cloud system of a depression
espagnol
parte central de un frente de tormenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Great Circle Arc INT · GCA abrév. INT
anglais
Great Circle Arc INT · GCA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche
anglais
rise
espagnol
montea · altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la conservation de la faune CA
anglais
Wildlife Conservation Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'oxyde de diazote · émission d'oxyde nitreux · émission de N2O
anglais
nitrous oxide emission · N2O emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de provenance résidentielle
anglais
residential fuel combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de logements à loyers
anglais
rental housing project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation diurne de la pression
anglais
diurnal variation in pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation pH/alcalinité/Ca++ actuel
anglais
pH/alkalinity/current Ca++ relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum physiologique
anglais
subsistence level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau interaméricain sur le droit de l'environnement
anglais
Inter-American Network on Environmental Law
espagnol
Red Interamericana de Derecho Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance respiratoire
anglais
respiratory ailment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maritime polaire · mP abrév.
anglais
maritime polar · mP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécondité naturelle
anglais
fertility of non-contracepting couples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de sel
anglais
salt particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéoplancton
anglais
rheoplankton
espagnol
reoplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'économie de carburant
anglais
fuel conservation measure · fuel-saving measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence multilatérale sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en Europe INT
anglais
Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe INT
espagnol
Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne au carré à l'inverse
anglais
inverse-square averaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de faisabilité
anglais
feasibility assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de segment rural
anglais
rural segment map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des insectes et des maladies des arbres et services
anglais
Forest Insect and Disease Survey and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des précipitations acides en Ontario · APIOS abrév. CA
anglais
Acidic Precipitation in Ontario Study · APOS,APIOS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken