Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
photogrammétrie sous-marine
anglais
submarine photogrammetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un environnement sain et une économie saine
anglais
A Healthy Environment and a Healthy Economy
espagnol
Un Medioambiente Sano y una Economía Sana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l'aménagement paysager
anglais
landscaping manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la surveillance hydrométrique
anglais
Hydrometric Monitoring Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozone antarctique · ozone de l'Antarctique
anglais
Antarctic ozone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données océanographiques et soutien scientifique
anglais
Oceanographic Data and Scientific Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'harmonisation CA
anglais
Harmonization Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicteur climatologique
anglais
climatological predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de l'Alliance : Énergiser au-delà du charbon INT
anglais
Powering Past Coal Alliance Declaration INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille des arbres
anglais
tree trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage d'une personne · mono-ménage
anglais
one-person household · single-adult household · single person household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier écologique
anglais
environmental paper · eco-friendly paper · ecological paper · sustainable paper · earth-friendly paper · ecopaper
espagnol
papel ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan à moyen terme pour les établissements humains
anglais
Medium-Term Plan for Human Settlements
espagnol
Plan de Mediano Plazo para los Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméable · étanche
anglais
impermeable · impervious
espagnol
impermeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édile urbain
anglais
city father

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge compactée
anglais
ramp method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières solides flottantes · solides flottants
anglais
floatings solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation diurne de température
anglais
diurnal temperature variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de protection contre les inondations CA
anglais
Flood Proofing Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de numéros aux SD fractionnés
anglais
reidentification of split EAs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule · alvéole de stockage · cellule de stockage
anglais
cell · disposal cell · storage cell
espagnol
celda · celda de almacenamiento · célula · módulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération X · génération Nexus
anglais
Generation X · Gen X · nexus generation · baby bust generation · baby busters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Green National Accounts : policy uses and empirical experience INT
anglais
Green National Accounts : policy uses and empirical experience INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce acidobiontique
anglais
acidobiontic species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iapetus · océan Iapetus · Proto-atlantique · océan proto-Atlantique · océan Japet · japétien
anglais
Iapetus Ocean · Iapetus ocean · Iapetus · Proto-Atlantic Ocean · proto-Atlantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken