Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Centre de recherche interuniversitaire de Montréal sur l'immigration, l'intégration et la dynamique urbaine CA
anglais
Montréal Centre for Inter-university Research on Immigration, Integration and Urban Dynamics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rental Assistance Program CA
anglais
Rental Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de coordination
anglais
coordinating size
espagnol
dimensión de coordinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation chimique
anglais
chemical flocculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d’excellence en agrométéorologie
anglais
Agrometeorology Centre of Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de simulation de l'habitat physique · PHABSIM abrév.
anglais
physical habitat simulation program · physical habitat simulation · physical habitat simulation system · PHABSIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front climatologique
anglais
climatological front
espagnol
frente climatológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regénération de l'environnement · réhabilitation de l'environnement
anglais
environmental renewal · environmental renovation · environmental regeneration
espagnol
rehabilitación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution photochimique
anglais
photochemical pollution
espagnol
contaminación fotoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de coupe
anglais
plane of section · section plane · cutting plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai biologique couvrant le cycle vital
anglais
life-cycle bioassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte logistique urbaine
anglais
urban logistics box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de gaz à effet de serre par les sources et absorption par les puits
anglais
greenhouse gas emission by sources and removal by sinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites de projection
anglais
limits of projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance limite moyenne · tolérance limite médiane · tolérance moyenne · tolérance 50 % · limite de tolérance médiane · TLm abrév.
anglais
median tolerance limit · TLm abrév.
espagnol
límite de tolerancia mediano · LTm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville sinistrée
anglais
disaster town · disaster city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température au thermomètre-globe mouillé
anglais
wet-bulb globe temperature · WBGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crête Caicos
anglais
Caicos Outer Ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse
anglais
rubbish chute · rubble chute · trash chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en oeuvre de la protection environnementale
anglais
implementation of environmental protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutropause
anglais
neutropause
espagnol
neutropausa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé rectiligne · levé linéaire
anglais
linear survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de rejet
anglais
dumping activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage PSO · filet coulissant · barrage à senne
anglais
Purse Seine Oil Boom · PSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken