Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bassin
anglais
pool · pool of water · basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purification des eaux d'égouts par le sol
anglais
land purification of sewage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse phytoplanctonique
anglais
phytoplankton biomass · phytoplanktonic biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction - Géographie (Opérations)
anglais
Directorate of Geographic Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement eustatique
anglais
eustatic movement
espagnol
movimiento eustático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet différé · effet latent
anglais
latent effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cartographique polyconique transverse
anglais
transverse polyconic map projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'autorégénération
anglais
ability to self-correct · self-correction ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation
anglais
incorporation
espagnol
incorporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de courant
anglais
stream function
espagnol
función de corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'arrondi · erreur d'arrondissement
anglais
rounding error · rounding-off error · round-off error · roundoff error · rounding off error · round off error
espagnol
error de redondeo · error por redondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propylitisation · altération propylitique
anglais
propylitization · propylitisation GB · propylitic alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isogramme · isoligne · courbe isovale · courbe d'isovaleur
anglais
isogram · isoline
espagnol
isograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement loxodromique
anglais
rhumb bearing · Mercator bearing · Mercatorial bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle réglementaire de la pollution de l'eau · surveillance réglementaire de la pollution de l'eau
anglais
water quality surveillance · water surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude isométrique
anglais
isometric latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchromoteur continu
anglais
dc synchromotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur privé
anglais
private developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de production d'ammoniac propre
anglais
clean ammonia production equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de traitement
anglais
treatment train · treatment line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'engagement des citoyens et des services aux clients · CECSC abrév.
anglais
Citizen Engagement and Service Council · CESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de pergélisol
anglais
permafrost environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la sécurité au travail dans l'industrie forestière de l'Ontario
anglais
Ontario Forestry Safe Workplace Association · OFSWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la science des écosystèmes intégrés
anglais
Integrated Ecosystem Science Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken