Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
goutte de pluie
anglais
raindrop · rain drop
espagnol
gota de lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Listes de contrôle vertes CA
anglais
Green Checklists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème terrestre vulnérable
anglais
sensitive terrestrial ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone des pluies
anglais
rainfall area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur l'efficacité énergétique
anglais
Energy Efficiency Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation à l'usage d'un pesticide
anglais
pesticide regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras écumeur · lame racleuse · racleur d'écumes
anglais
grease skimmer · scum collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vases stabilisées · vases minéralisées
anglais
mineralized sludge · stabilized sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une pluie d'économies
anglais
Showers of Savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la flamme · flammage
anglais
flame treatment · flaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu-dit · lieudit
anglais
place-name · named place · named locality
espagnol
lugar · paraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le préavis d'exportation (substances d'exportation contrôlée) CA
anglais
Export Control List Notification Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier meuble
anglais
loose gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-pays
anglais
backcountry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithophyte · plante lithophile
anglais
lithophyte · lithophytic plant · lithophytous plant · lithophilous plant
espagnol
planta litófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef du secrétariat du changement climatique
anglais
Deputy Head of the Climate Change Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb futur
anglais
future lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de position hyperbolique
anglais
hyperbolic line of position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de distribution d'eau brute
anglais
raw water distribution channel · raw water distribution header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Ringelmann
anglais
Ringelmann number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zentrale Erfassungs- und Bewertungsstelle für Umweltchemikalien DE · Service central d'enregistrement et d'appréciation des produits chimiques affectant l'environnement DE · ZEBS abrév. DE
anglais
Zentrale Erfassungs- und Bewertungsstelle für Umweltchemikalien DE · Central registration and assessment office for environmental chemicals DE · ZEBS abrév. DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement à liens simples
anglais
single linkage clustering · nearest neighbor technique · minimum method · nearest neighbor clustering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace impropre à l'habitation
anglais
non-residential area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken