Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
déchets industriels, commerciaux et institutionnels
anglais
industrial, commercial, institutional wastes · ICI wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimetière radioactif · cimetière · cimetière de déchets
anglais
burial ground · graveyard · cemetery · radioactive burial ground
espagnol
cementerio · cementerio radiactivo · cementerio de desechos radiactivos · cementerio nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action régional relatif à l'environnement
anglais
Regional Programme of Action on the Environment
espagnol
Programa Regional de Acción sobre el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologique
anglais
topological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de développement
anglais
development block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient bathymétrique
anglais
bathymetric cline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des affaires circumpolaires CA
anglais
Interdepartmental Committee on Circumpolar Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau continu
anglais
continuous stream
espagnol
corriente continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac acide · lac acidifié
anglais
acid lake · acidified lake · acidic lake
espagnol
lago ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation métallique
anglais
metal cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville-cellule
anglais
town-like cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation locative
anglais
tenant's repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclair nuage-nuage · éclair de nuage à nuage
anglais
cloud-to-cloud lightning · cloud-to-cloud flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone élargie de plateau continental
anglais
extended area of continental shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Belmont Challenge · Défi Belmont
anglais
Belmont Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille oblique
anglais
sloping screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de radiation
anglais
radiation point
espagnol
punto de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiments abyssaux · sédiments de mer profonde · sédiments des mers profondes · sédiments marins profonds · dépôt de mer profonde · dépôt abyssal
anglais
deep-sea deposit · deep-sea sediments · deepsea sediments · abyssal deposit · abyssal sediments
espagnol
depósito abisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanadate
anglais
vanadate
espagnol
vanadato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de haute pression · cellule anticyclonique
anglais
high pressure cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur immergé à grande profondeur
anglais
deep water submerged repeater · deep water repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à plantes
anglais
box for plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de décontamination
anglais
decontamination factor · DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'écologie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette
anglais
Budworm Ecology Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken